Temas

domingo, septiembre 18, 2011

Black feminist

"In my mind, Zora Neale Hurston, Billie Holiday, and Bessie Smith form a sort of unholy trinity. Zora belongs in the tradition of Black women singers, rather than among 'the literati.' . . . Like Billie and Bessie she followed her own road, believed in her own gods, pursued her own dreams, and refused to separate herself from 'common' people." 

["En mi mente, Zora Neale Hurston, Billie Holiday y Bessie Smith forman una especie de trinidad impía. Zora pertenece a la tradición de mujeres negras cantantes, en lugar de a la de "los intelectuales". ... Al igual que Billie y Bessie siguió su propio camino, creyó en sus propios dioses, persiguió sus propios sueños, y se negó a separarse de la gente del "común" "]

Alice Walker citada por Patricia Hills Collins. "The Social construction of black feminist thought". Sings. Vol 14, N4. 1989.


Aquí Strange fruit (1939) de Billie Holiday, la expresión refiere a los linchamientos de negros en el sur de los Estados Unidos y se convirtió en tema insignia del movimiento por los derechos humanos de los afroamericanos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario